-
1 leerschießen
израсходовать боеприпасы (обойму, магазин, ленту) -
2 leerschießen
израсходовать боеприпасы (обойму, магазин, ленту) -
3 leerschießen
гл.1) воен. израсходовать боеприпасы, израсходовать ленту, израсходовать магазин, израсходовать обойму2) артил. израсходовать все патроны (из обоймы, магазина) -
4 verschießen
гл.1) общ. производить выстрелы, израсходовать (боеприпасы), стрелять (чем-л.), расстрелять (боеприпасы), производить выстрел2) разг. выцветать3) воен. расстреливать боеприпасы, расходовать боеприпасы, вести огонь4) тех. линять, обесцвечиваться (о краске)5) артил. расходовать (боеприпасы), расстреливать (патроны)6) текст. менять окраску, обесцвечивать, терять окраску -
5 verschießen*
1. vt1) производить выстрел(ы); стрелять (чем-л)Díése Rakéten können konventionélle und atomáre Spréngköpfe verschíéßen. — Эти ракеты могут нести обычные и ядерные боеголовки.
2) расстрелять [израсходовать] (боеприпасы)Er hat álle Patrónen verschóssen. — Он расстрелял [израсходовал] все патроны.
3) спорт не попасть в ворота, промахнуться (в футболе)4) отснять [израсходовать] (фотоплёнку)2.vi (s) выцветать (о ткани и т. п.)3. sich verschíéßen(in A) разг влюбляться (в кого-л) -
6 verknallen
гл.1) воен. расстреливать боеприпасы2) артил. бесцельно израсходовать боеприпасы, детонировать, замыкать, защёлкивать (накрепко)3) фам. влюбиться (в кого-л.; sich), втюриться -
7 ausschließen
артил. расстрелятьартил. израсходовать (боеприпасы)артил. стрелять до потери стволом живучести -
8 verknallen
артил. замыкатьартил. защёлкивать (накрепко)артил. детонироватьартил. бесцельно израсходовать боеприпасы -
9 ausschließen
гл.1) общ. отстранять, делать исключение (для кого-л.), не пускать (заперев перед ним дверь; кого-л.), исключать (из общества), выводить (из состава чего-л.), оставлять за (запертой) дверью (кого-л.), исключать (из организации)2) разг. оставлять (за запертой дверью), не впускать (в дом)3) юр. вывести, исключить, отстранить от участия, отчислить, отчислять4) артил. расстрелять, стрелять до потери стволом живучести, израсходовать (боеприпасы)5) полигр. производить выключку (строк), заключать (строку на верстатке), выключать6) патент. устранять -
10 sich verschießen
мест.1) общ. промахнуться, не попадать в цель2) воен. израсходовать боеприпасы, промахиваться3) фам. (in A) влюбляться (в кого-л.) -
11 verfeuern
vt1) сжигать (в топке), использовать в качестве топливаHolz im Ófen verféúern — топить печь дровами
2) расстреливать, выпускать (патроны и т. п.); расходовать (боеприпасы)die gánze Munitión verféúern — израсходовать все боеприпасы
-
12 verfeuern
vt2) расстрелять ( все патроны), израсходовать ( боезапас); расходовать ( боеприпасы) -
13 verschießen
расстреливать (расходовать) боеприпасы- sich verschießen израсходовать боепрндасы; промахиваться, не попадать в цель
-
14 verschießen
расстреливать ( расходовать) боеприпасыsich verschießen — израсходовать боепрндасы; промахиваться, не попадать в цель
-
15 verknallen
1. vt1) (бессмысленно) расстрелять (все патроны); расстреливать, расходовать (боеприпасы)éínige Tónnen Féúerwerkskörper zu Silvéster verknállen — израсходовать несколько тонн петард в канун Нового года
2) разг устарев см verurteilen 1)2.Die béíden sind wáhnsinnig ineinánder verknállt. — Эти двое безумно влюблены друг в друга.
См. также в других словарях:
выстрелить — (неправильно выстрельнуть) и выстрелять. В знач. «произвести выстрел» выстрелить. Выстрелить из ружья. Выстрелить в воздух. В знач. «израсходовать боеприпасы при стрельбе» выстрелять. Выстрелять все патроны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выстрелять — выстрелить (неправильно выстрельнуть) и выстрелять. В знач. «произвести выстрел» выстрелить. Выстрелить из ружья. Выстрелить в воздух. В знач. «израсходовать боеприпасы при стрельбе» выстрелять. Выстрелять все патроны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Любанская наступательная операция — Основная статья: Блокада Ленинграда Любанская наступательная операция Вторая мировая война Великая Отечественная война Дата 7 января 30 апреля 1942 года … Википедия
Дострелять — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Завершить стрельбу. 2. перех. Израсходовать в процессе стрельбы все боеприпасы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Как мы испытывали БМД-3 — Госиспытания боевой машины процесс длительный и проходит, как правило, на огромной территории, охватывающей все климатические зоны и практически весь спектр дорожно грунтовых условий среднюю полосу, тундру, северные районы, горы и пустыню … Энциклопедия техники
Су-25 — «Грач» Су 25 на выставке, 2008 год. Тип штурмовик Разработчик … Википедия
Винчестер (винтовка) — Винчестер … Википедия
Психическая атака — Психическая атака[Прим. 1] наступательный тактический приём, при котором атакующая сторона предпринимает фронтальную атаку плотным строем без поддержки авиации и артиллерии и без принятия мер боевого обеспечения, в частности без попыток… … Википедия
дострелять — яю, яешь; дострелянный; лян, а, о; св. что. 1. Окончить стрельбу. Из за дождя не разрешил курсантам д. 2. Израсходовать все боеприпасы стрельбы. Д. последние патроны. ◁ Достреливать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
дострелять — я/ю, я/ешь; достре/лянный; лян, а, о; св. см. тж. достреливать что 1) Окончить стрельбу. Из за дождя не разрешил курсантам достреля/ть. 2) Израсходовать все боеприпасы стрельбы. Достреля/ть последние патроны … Словарь многих выражений